消費者庁が2023年に実施したフィルターバブルに関する意識調査では、3390人の対象者が参加しました。この調査は、デジタル社会における情報偏向の実態を把握するために重要です。

• 興味のある情報ばかり見ていて、自分の視野が狭まっていると感じる人の割合（計）52.8 %
• 世間一般に向けた情報も見たいと思う人の割合（計）73.7 %

【特集】第1部第2章第2節 デジタル社会における課題と変化 第2節：デジタル社会における課題と変化 コラム ・本文では言及しきれない様々なトピックスをコラムとして紹介。 AI技術の不完全性について 統計的機械翻訳の誤訳の例 原文(日本語) ボタンを上下左右上下下左上上上下右上に押してください。 訳文(英語) Press the buttons in the following order: up, down, left, up, down, down, down, left, up, up, up, down, up. 「右」が抜けている 「下」が1個足りない 「右」や「下」の数が足りないなど、思いもよらない翻訳がされる場合がある。 国立情報学研究所 情報社会関連研究系 新井紀子 教授 -AIは大量のデータを統計的に処理すること で結果を導き出しおり、例えば一般的 な統計的機械翻訳で、めったに使われな いような極端な文章を翻訳させると、思い もよらない翻訳がされることがある。 -また、AIを活用する場所や環境、文化等の あらゆる状況を初めから想定してAIに学習 させることは不可能であるため、完璧なAI を作ることはできない。 フィルターバブルと消費者の意識 自分の興味・関心に合わせた情報が優先的に表示されることで受けた影響 興味のある 情報ばかり見ていて、 自分の視野が狭まっていると感じる 世間一般に向けた情報も 見たいと思う (N=3,390) 当てはまる(計) 14.1 38.6 33.8 10.1 0.8 73.7 22.7 51.1 18.0 5.4 0.8 0 20 40 60 80 100(%) とても当てはまる ある程度当てはまる あまり当てはまらない 経験したことがない・分からない 無回答 ほとんど・全く当てはまらない (備考)消費者庁「消費者意識基本調査」(2023年度)により作成。 12