法務資料第469号「ドイツ家庭事件及び非訟事件の手続に関する法律」

要旨

法務省大臣官房司法法制部が作成した、ドイツの家庭事件及び非訟事件の手続に関する法律（FamFG）の2023年1月1日現在の法文を翻訳・概説した資料である。2009年に施行された同法は、従来の分散していた家事・非訟手続を統合し、関係人概念や職権探知主義、抗告制度などを整備している。本資料では、婚姻・親子・世話・収容・遺産等の各編について、手続の構造や日本法との比較を含めた詳細な解説と条文訳を提供する。

要旨は PPPT が本文から AI で作成したものです。数値や条件は原典で確認してください。

この資料の内容

• 2023年1月1日現在のFamFG法文を翻訳
• 抗告期間は原則1か月、保全命令等は2週間
• 財産権上の抗告対象価額は600ユーロ超
• 電子記録への移行は2026年1月1日から
• 一回の秩序金上限は25,000ユーロ

PDF は moj.go.jp が公開しているものです。PPPT が公開するのは表紙・要約・検索語の該当箇所の抜粋だけで、本文は検索のために解析しています。

この回の会議ページ（moj.go.jp）